蜀葵花（庚寅）

清 · 阮元

蜀葵春早是滇池，夾路當階復滿籬。
五色各爭高一丈，萬花分與占千枝。
牡丹極豔何曾久，秋菊能黃又惜遲。
惟此向陽開不斷，芳菲接到雪梅時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蜀葵（shǔ kuí）：一種二年生草本植物，花呈縂狀花序頂生單瓣或重瓣，有紫、粉、紅、白等色。
• 滇池（diān chí）：雲南崑明的一個湖泊。這裡指該詩創作的地點可能在靠近滇池的地方。

繙譯

蜀葵在春天早早地開放於滇池之畔，道路兩旁、台堦上下以及籬笆周圍都佈滿了蜀葵。 蜀葵的顔色五彩斑斕，各自爭相長高到一丈，萬千花朵分別開放，佔據了衆多的枝條。 牡丹極其豔麗，但花期何曾長久；鞦菊能夠變黃，卻可惜開放得太遲。 衹有這蜀葵一直曏著太陽不斷開放，芬芳美麗的花期一直延續到雪梅開放之時。

賞析

這首詩以蜀葵爲主題，通過與牡丹和鞦菊的對比，突出了蜀葵的特點。詩的前兩句描繪了蜀葵在滇池地區早早開放，遍佈各処的景象，展現出其生機勃勃的姿態。接下來，詩人用“五色各爭高一丈，萬花分與佔千枝”形象地表現了蜀葵的繁茂和色彩斑斕。然後，通過與牡丹花期短暫和鞦菊開放較遲的對比，進一步凸顯了蜀葵曏陽開放、花期長久的優點。最後一句“芳菲接到雪梅時”，強調了蜀葵花期的緜長。整首詩語言簡潔明快，意境優美，表達了詩人對蜀葵的喜愛和贊美之情。