送晉熙公別詩
太行君失路，扶搖我退飛。
無復紅顏在，空持白首歸。
色移三代服，塵化兩京衣。
道窮方識命，事雲乃知非。
西候追孫楚，南津送陸機。
雲薄鱗逾細，山高翠轉微。
氣隨流水咽，淚逐斷絃揮。
但令寸心密，隨意尺書稀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 太行君：指晉熙公，以其官職或封地來稱呼，太行可能象徵着仕途的險阻。
- 失路：迷失道路，比喻仕途受挫。
- 扶搖：大風，古人常用來比喻仕途升遷。
- 退飛：倒退飛翔，此處形容詩人仕途不順，被迫退隱。
- 紅顏：年輕貌美的容顏，代指青春年華。
- 白首：頭髮變白，表示年紀大了。
- 三代服：指不同朝代的服飾，暗示歷史變遷。
- 兩京衣：指長安和洛陽，古代的兩個都城，這裏暗指朝廷。
- 西候：西方的季節或時刻，這裏可能指離別的時間。
- 孫楚、陸機：均爲古代著名文人，這裏藉以表達對友人的期待與敬仰。
- 鱗：比喻書信，此處指書信如魚鱗般密集。
- 斷絃：琴絃斷裂，比喻情感的斷絕。
- 寸心：內心，指感情深厚。
- 尺書：書信，古代常用尺簡書寫。
翻譯
晉熙公在仕途上遭遇挫折，我就像鳥兒被迫退飛。青春不再，只剩下滿頭白髮回家。世事變遷，連衣飾都見證了三個朝代。如今到了窮途末路，才明白命運的無常，過去的作爲讓我深知錯誤。在西邊的季節裏，我如同當年的孫楚，爲你送別；在南邊的渡口，彷彿陸機的身影再現。書信如雲般稀疏，情感隨着流水低沉，淚水伴隨着斷絃的旋律揮灑。只願我們的心意深深相連，即使通信漸漸稀少。
賞析
這是一首送別詩，詩人尹式以深沉的情感描繪了好友晉熙公仕途受挫後的離別場景。通過「太行君失路」表達了對晉熙公困境的同情，同時以個人的退隱寓言，展現了對人生無常的感慨。詩中運用典故，如孫楚、陸機的典故，既增加了歷史厚重感，又寄託了對友人的期望。結尾處的「但令寸心密，隨意尺書稀」，表現了詩人對友情的珍視和對離別的無奈，情感真摯而動人。整首詩意境深遠，語言質樸，充分體現了詩人對人生哲理的思考和對友情的深情厚誼。