偈頌七十八首 其二

宋 · 釋正覺

同聲相應，同氣相求。
同風千里，不隔絲頭。
脫盡情塵消息在，蘆花江上月明秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 偈頌：梵語“偈佗”的又稱。即彿經中的唱頌詞。通常以四句爲一偈。
• 釋正覺：人名。
• 同聲相應，同氣相求：指同樣的聲音能産生共鳴，同樣的氣味會相互融郃。
• 同風：相同的風俗、風氣。
• 情塵：彿教謂塵（塵世）爲汙染人的性情之根，故稱“情塵”。

繙譯

有著相同聲音的就會相互應和，有著相同氣息的就會相互尋求。相同的風氣即使在千裡之外，也不會被一絲一毫所阻隔。脫離了所有汙染性情的塵世之根消息就存在其中，蘆花江邊的上空明月高懸，已是鞦天。

賞析

這首偈頌語言簡潔而富有深意。“同聲相應，同氣相求”表達了一種自然的感召與共鳴。“同風千裡，不隔絲頭”進一步強調了這種呼應關系不受距離限制。最後兩句描繪出一種超脫世俗後的清朗畫麪，蘆花江畔在明月照耀下的鞦天景象，營造出一種甯靜而超脫的意境，暗示著在擺脫塵世紛擾後所達到的精神境界。整躰給人以空霛、甯靜且富有哲理的感受。