偈頌七十八首 其一

宋 · 釋正覺

易外家風未兆時，三更黑馬上烏雞。
而今撥轉機輪也，剎剎塵塵更是誰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 「偈頌」：梵語「偈佗」的又稱，即佛經中的唱頌詞。
• 「家風」：佛教禪宗指傳授禪法的旨意。
• 「兆」：預示。
• 「剎剎塵塵」：形容衆多。

翻譯

在佛法的真意尚未有徵兆顯現的時候，半夜三更黑色的馬上馱着黑色的烏雞。而今撥動了轉變機輪，這衆多的塵世之中又是誰呢。

賞析

這首詩充滿了禪意和玄機。它以一種隱晦而富有深意的方式表達對佛法和世間萬物的思考。「易外家風未兆時」描述的是佛法真諦尚未顯露之際的狀態，神祕而難以捉摸。「三更黑馬上烏雞」則營造出一種朦朧、混沌的意象。最後兩句則提出了關於在這塵世變遷中本質或主宰到底是誰的深層思考。整體語言簡潔而內涵深刻，以獨特的方式引發讀者對佛教教義和人生哲理的思索。