小池水深荷花至秋始盛賦此志感

清 · 朱昆田

池水半篙緑，荷花秋始開。
雨収殘暑去，風送暗香来。
有恨紅衣斂，無言翠盖迴。
後時君莫笑，物理細應推。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 半篙（gāo）：篙，撐船的竹竿或木杆。半篙形容水深大約有半根篙那麼深。
• 殘暑：指入秋後未盡的暑熱之氣。
• 紅衣：借指荷花花瓣。
• 翠蓋：指荷葉。
• 物理：事物的道理、規律。

翻譯

小池裏的水僅有半篙深，那荷花直到秋季纔開始盛開。雨停之後，殘留的暑熱漸漸離去，微風輕輕送來荷花暗暗的香氣。帶着一絲愁意，荷花的花瓣微微收斂，荷葉默默地隨風搖曳。你可別嘲笑它開花遲呀，其中的道理仔細琢磨就能明白呢。

賞析

這首詩描繪了小池中秋季才盛開的荷花。開篇「池水半篙綠，荷花秋始開」直接切入主題，點明小池水深與荷花晚放這一特殊情境。「雨收殘暑去，風送暗香來」以細膩的筆觸描繪氣候的變化與荷花香氣，動靜結合，帶來清新的感受。「有恨紅衣斂，無言翠蓋回」，賦予荷花與荷葉擬人化的情感與姿態，「有恨」「無言」讓畫面充滿了一種幽思與靜美。尾聯「後時君莫笑，物理細應推」則昇華主題，從荷花晚開的現象引發對事物規律的思考，傳達出一種對自然與生命的深刻哲理認知。整體詩境清幽，富有情致，在描寫荷花的同時，蘊含着人生感悟，耐人尋味 。