與白表白

宋 · 釋正覺

密室分燈光焰焰，空壺著月影沈沈。
誰言古殿今無佛，只在其時來梵音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 密室：隱祕的房間。
• 分燈：指燈分開、點亮。
• 焰焰：火焰熾熱的樣子。
• 空壺：空的水壺。
• 著：附着。
• 沈（chén）沈：形容月影深沉、凝重。
• 梵音：佛教的聲音。

翻譯

在隱祕的房間裏燈光閃耀熾熱，空的水壺上附着的月影深沉凝重。誰說古老的殿堂現在沒有佛呢，只在那個時刻傳來佛教的聲音。

賞析

這首詩營造出一種靜謐而神祕的氛圍。密室中的燈光與空壺上的月影相互映襯，展示出一種獨特的畫面感。後兩句則通過對古殿是否有佛的思考，強調了梵音出現的那個特定時刻所帶來的特殊意義，引人深思，讓人體會到一種深深的宗教意蘊和對佛的獨特感悟。