偈頌一百六十九首 其四十二

宋 · 釋智朋

塵劫事，只如今。
向這裏瓦解冰銷，如水入水，似金博金。
未知年窮歲盡在，三年一閏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 偈頌：梵語「偈佗」的又稱，即佛經中的唱頌詞。通常以四句爲一偈。
• 塵劫：佛教稱一世爲一劫，無量無邊劫爲塵劫。後亦泛指塵世的劫難。
• 瓦解冰銷：比喻完全消逝或徹底崩潰。

翻譯

塵世的劫難之事，只看當下。在這裏就如同冰融化般消散，就像水融入水，如同金與金相融合。不知道歲月盡頭在哪，三年有一個閏年。

賞析

這首偈頌表達了一種對當下的關注和對塵世事物變化的認識。它強調應專注於此時此地，一切如萬事萬物的自然變化、融合，而不必過於執着於長久的時間和難以把握的未來。話語簡潔卻蘊含深意，以形象的表述如「瓦解冰銷」「如水入水」等傳達出一種自在、順應的觀念，提醒人們以平和的心態看待世間的變遷和無常。同時提到三年一閏，似乎也在暗示着某種自然的規律和節奏。整體有一種空靈而玄妙的意境。