次尚鐵峰紙鳶元韻 其一

九萬鵬程笑楚鳩,扶搖直欲白雲遊。 天池消息東風便,燕雀相從恨末由。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鵬程:比喻前程遠大。
  • 楚鳩:即斑鳩。
  • 扶搖:盤旋而上的暴風。
  • 天池:寓言中所說的海。

翻譯

那有着九萬里遠大前程的大鵬嘲笑斑鳩,想要扶搖直上直接到白雲間遨遊。得到東風這一有利消息便去往天池,燕雀跟從它卻沒有緣由只能遺憾。

賞析

這首詩通過描寫大鵬的遠大志向和高飛姿態,與燕雀形成鮮明對比。「九萬鵬程笑楚鳩」展現出大鵬的雄心壯志和對自身能力的自信,「扶搖直欲白雲遊」形象地描繪出其想要高飛雲端的強烈願望。最後說燕雀無法像大鵬那樣,體現了不同物種在能力和追求上的巨大差異,也蘊含着對有遠大抱負者的讚美和對平庸者的惋惜之意。