(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 使君子:植物名。使君子科使君子屬,落葉攀緣狀灌木。葉對生,長橢圓形或披針形,穗狀花序頂生,花瓣五片,白色,後變爲紅色,倒卵形。
翻譯
竹籬笆茅草屋依着小溪傾斜着,那紅的白的花在牆外開放着。徒然獲得了使君子這樣的好名字,卻當初並沒有君子來到你家。
賞析
這首詩前兩句描繪了一個簡單樸素的鄉村景色,竹籬茅舍伴着斜斜的小溪,牆外有着色彩鮮豔的花朵。後兩句則是一種幽默的調侃,說這花雖有「使君子」這麼好聽的名字,但實際上並沒有真正的君子來到這裏。詩以輕鬆詼諧的筆調,通過對使君子花的描繪和對其名字的評議,展現出一種生活中的小趣味和巧思。