釵頭鳳 書憤
年華老。
光陰耗。
舊時顏面今枯槁。
愁如縛。
心無着。
十年昏聵，一朝驚覺。
錯。
錯。
錯。
燈花小。
爐烟裊。
匡牀悶劇和衣倒。
添蕭索。
增寥落。
暫攄胸膈，還須狂樂。
酌。
酌。
酌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 匡牀：方正安適的牀。「匡」讀作 kuāng。
- 攄：抒發。讀作 shū。
翻譯
年紀已老。時光白白流逝。過去的面容如今已變得憔悴乾枯。憂愁如同束縛。內心沒有着落。十年的糊塗，一朝猛然醒悟。錯啊。錯啊。錯啊。燈花很小。爐煙嫋嫋。在方正的牀上煩悶極了就穿着衣服倒下。增添了蕭瑟之感。增加了寂寥落寞。暫且抒發一下胸懷，還是需要縱情歡樂。喝酒啊。喝酒啊。喝酒啊。
賞析
這首詞上闋感慨時光匆匆流逝，容顏老去，在長久的昏聵後才突然驚覺，連呼三個「錯」，滿含懊悔之情。下闋通過描寫燈花小、爐煙嫋以及匡牀悶倒等景象，營造出一種孤寂蕭索的氛圍，面對這種情境，詞人意欲抒發胸懷後盡情狂樂，通過不斷重複的「酌」字，凸顯了其借酒消愁，放肆一醉的情態。全詞語言簡潔，情感表達直接而強烈，有對時光和人生的慨嘆與反思，也有對當下處境的無奈與排遣。