寄顔惟喬五首 其五

明 · 王廷陳

昔君為亳守，談笑靖風塵。
郡已殱豺虎，時翻忌鳳麟。
奇功元不賞，直節竟無隣。
後代看今史，方知社稷臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亳（bó）：古都邑名。
• 靖風塵：使風塵平息，指平定戰亂等。
• 鳳麟：比喻傑出罕見的人才。

翻譯

往昔你擔任亳州郡守，談笑之間平定了戰亂。郡中已經消滅了豺狼虎豹，當時卻反而猜忌傑出的人才。奇偉的功績原本沒有得到獎賞，剛正的氣節竟然沒有同伴。後代的人看今天的歷史，纔會知道你是國家的重臣。

賞析

這首詩是對顏惟喬的追憶與讚頌。首聯回憶他曾爲亳州郡守時的功績，突出其有平定戰亂之能。頷聯對比寫出雖有除害之功，卻遭猜忌，令人惋惜。頸聯進一步強調其功勞未得賞賜，且孤高正直。尾聯則言其歷史地位，認爲後人能從歷史中看到他的重要性。全詩表達了作者對友人的敬佩和同情，同時也感嘆其遭遇不公，頗具感慨之意。