龜池春漲

· 王綸
半畝方塘一鏡空,許多石甃六街東。 卷舒雲月涵泓外,變化魚龍蕩漾中。 雨後漚添浮藻綠,風來點濕落花紅。 臨流欲把塵纓濯,清比滄浪恐未同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石甃(zhòu):指石砌的井壁。
  • 涵泓(hán hóng):水深廣的樣子。
  • 漚(òu):長時間浸泡。
  • 塵纓(chén yīng):比喻塵俗之事。

翻譯

有半畝大小的方形池塘,如同一面空鏡子,它位於六街東邊,有許多石砌的井壁。 雲朵和月亮在池水那廣闊深邃的水面上舒捲飄動,魚兒和蛟龍在盪漾的池水中變化多端。 雨後,長時間浸泡增添了漂浮的水藻的綠色,風兒吹來,打溼了飄落的紅花。 面對流水想要洗淨塵俗之事,然而這池水的清澈比起滄浪之水恐怕還是有所不同。

賞析

這首詩描繪了龜池的景色。首句寫龜池的形狀和位置,「半畝方塘一鏡空」形象地表現出池塘的平靜如鏡。接下來描述了池水中的變化和景色,雲月的卷舒、魚龍的變化,以及雨後的浮藻和落花,展現出龜池的生機勃勃和動態之美。最後,詩人表達了想要在池水中洗淨塵俗之事的願望,但同時也意識到這池水的清澈與滄浪之水有所不同,可能暗示着塵世的紛擾難以完全擺脫。整首詩語言優美,意境清新,通過對龜池景色的描寫,傳達出一種對自然的欣賞和對人生的思考。

王綸的其他作品