（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **美人：詩中指思念的長安友人。
- **鳳城：這裏指長安。傳說秦穆公的女兒弄玉吹簫引來鳳凰，後便稱長安爲鳳城。
- ****霰（xiàn）**：雪珠，多在下雪前或下雪時出現。
翻譯
遙想着在長安城西的那位友人啊，每年路上的芳草繁茂得幾乎要讓人迷失方向。如今我今天走出家門，春天已然過去一半了，清晨的櫻花紛紛揚揚如同雪珠一般飄落，黃鶯歡快地啼叫着。
賞析
這首詩以春日之景，抒懷念故友之情。開篇「美人遙憶鳳城西」直接點題，表明對遠在長安城西友人的深切思念。「美人」一詞用得巧妙，增加了友人形象的美好之感，也透露出詩人對友人特殊的情感。 「芳草年年路欲迷」通過對每年長滿的繁茂芳草的描寫，營造出一種時光流轉、道路迷離的感覺，暗示了與友人分別時間之久，見面之難。
「今日出門春已半」點明當下時令，既呼應詩題中「春日」，又以惜春之感襯托出對友人的思念之情愈發濃烈。結句「櫻花如霰曉鶯啼」描繪出春日清晨，櫻花似雪珠般紛紛下落，黃鶯歡快啼鳴的美好畫面，然而這樣的美景卻無人分享，以樂景寫哀情，更加突出了詩人對長安故友的思念和孤獨寂寞之感。整首詩情景交融，意境優美，真摯的情感在美景的映襯下顯得格外動人 。