玉崖朝京歸住天池

宋 · 釋月澗

天上明光四度登，古今屈措幾人曾。
放光近向廬山頂，莫謂文殊夜放燈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉崖：應是作者或詩中人物的名號。
• 朝京：到京城去。
• 屈措：委屈、冤屈的事。（「屈」，讀音「qū」；「措」，讀音「cuò」）
• 放光：發出光芒。
• 廬山：著名的山脈。
• 文殊：佛教菩薩名。

翻譯

我多次登上那如天上明光般的朝堂，從古至今，經歷過多少委屈之事又有幾人曾有呢？ 光芒近來向着廬山山頂放出，不要說這是文殊菩薩在夜裏放的燈。

賞析

這首詩富有深意。詩人提到自己多次登上朝堂，暗示了自己的政治生涯，同時也感慨世間存在的不公和委屈。後兩句以廬山放光的景象，或許是在暗示某種希望或特別的寓意，又以文殊菩薩放燈作比，增添了一絲神祕的色彩。整首詩既有對自身經歷的感慨，又有對某種未知或希望的寄託，意境深邃，耐人尋味。