七夕感事

天上人間總玉京,今年牛女倍分明。 畫圖紅粉深宫恨,砧杵金閨瘴海情。 南國緑珠辭故主,北邙黄鳥送傾城。 憑君試問雕陵鵲,一種銀河風浪生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉京:道家稱天帝所居之処。
  • 牛女:指牛郎織女。
  • 砧杵(zhēn chǔ):擣衣石和棒槌,借指擣衣。
  • 金閨:女子閨閣的美稱。
  • 瘴海:指南方有瘴氣的海域。
  • 綠珠:西晉石崇的寵妾。
  • 北邙(běi máng):山名,在洛陽北。
  • 黃鳥:《詩經》篇名。
  • 傾城:形容女子極其美麗。
  • 雕陵鵲:《莊子》中提到的一種鳥。

繙譯

天上和人間縂歸像天帝所居之処,今年的牛郎織女格外分明。圖畫裡紅粉佳人在深宮中有哀怨,擣衣石和棒槌在閨閣中寄托著遠在瘴海之人的情意。南國的綠珠辤別了舊主人,北邙山的黃鳥送別了極其美麗的女子。任憑你試著去問那雕陵鵲,一樣的銀河已掀起了風浪。

賞析

這首詩以七夕爲背景,通過一系列意象和典故的運用,營造出一種深沉而複襍的情感氛圍。詩中以天上人間的玉京暗示一種超凡脫俗的境界,突出了七夕這個特殊的時刻。用牛女分明來隱喻某種特殊的情感或關系。描述了深宮中的女子和遠在瘴海之人的相思之苦,展現了不同境遇下的情感。引用綠珠和黃鳥,增添了歷史和文化的底蘊,也更深刻地表達了愛情、離別、哀怨等情感。而雕陵鵲則象征著一種見証者,暗示著銀河風浪所代表的情感波瀾和命運變幻。全詩意境深遠,表達了作者對世間情感和命運的感慨與思索。

吳偉業

吳偉業

吳偉業,字駿公,號梅村,太倉人。明崇禎辛未一甲二名進士,歷官庶子。福王時,召拜少詹事。入國朝,授祕書院侍講,擢國子監祭酒。他是明末清初著名詩人,與錢謙益、龔鼎孳並稱“江左三大家”,又爲婁東詩派開創者。長於七言歌行,初學“長慶體”,後自成新吟,後人稱之爲“梅村體”。有《梅村集》。 ► 1136篇诗文