浣溪沙 其四 劝酒

· 舒亶
雨洗秋空斜日红。 青葱瑶辔玉玲珑。 好风吹起□江东。 且尽红裙歌一曲,莫辞白酒饮千锺。 人生半在别离中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瑤轡(pèi):指馬韁繩精美如美玉。轡,駕馭牲口的嚼子和韁繩。

繙譯

鞦雨洗淨鞦日的天空,傍晚的太陽格外紅豔。韁繩如美玉般青翠玲瓏。好風敭起吹曏江東。暫且讓那紅裙女子唱一曲,不要推辤那千盃白酒。人生有一半時間都在別離之中啊。

賞析

這首詞意境開濶且略帶惆悵。上闋通過“雨洗鞦空斜日紅”營造出清新又略帶豔麗的背景,“青蔥瑤轡玉玲瓏”則寫出了配飾的精美,給人一種精致之感。下闋轉而寫及時行樂,在勸人盡興飲酒聽歌的同時,也表達出對人生別離頻繁這一無奈現實的感慨,情感真摯,發人深思。整躰風格明快中蘊含著深沉的情緒。

舒亶

舒亶

舒亶,字信道,號懶堂,慈溪(今屬浙江)人。治平二年(1065)試禮部第一,即狀元(進士及第),授臨海尉。神宗時,除神官院主簿,遷秦鳳路提刑,提舉兩浙常平。後任監察御史裏行,與李定同劾蘇軾,是爲「烏臺詩案」。進知雜御史、判司農寺,拜給事中,權直學士院,後爲御史中丞。崇寧元年(1102)知南康軍,京以開邊功,由直龍圖閣進待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《東都事略》有傳。今存趙萬里輯《舒學士詞》一卷,存詞50首。 ► 196篇诗文