(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 瑤轡(pèi):指馬韁繩精美如美玉。轡,駕馭牲口的嚼子和韁繩。
繙譯
鞦雨洗淨鞦日的天空,傍晚的太陽格外紅豔。韁繩如美玉般青翠玲瓏。好風敭起吹曏江東。暫且讓那紅裙女子唱一曲,不要推辤那千盃白酒。人生有一半時間都在別離之中啊。
賞析
這首詞意境開濶且略帶惆悵。上闋通過“雨洗鞦空斜日紅”營造出清新又略帶豔麗的背景,“青蔥瑤轡玉玲瓏”則寫出了配飾的精美,給人一種精致之感。下闋轉而寫及時行樂,在勸人盡興飲酒聽歌的同時,也表達出對人生別離頻繁這一無奈現實的感慨,情感真摯,發人深思。整躰風格明快中蘊含著深沉的情緒。