(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 塊然:孤獨、寂靜的樣子。
- 底事:何事,爲什麼。
- 天遣:上天派遣、安排。
翻譯
那如木石般孤獨寂靜的圍棋棋子本是沒有情感的呀,可爲何它們之間紛爭喧鬧得這般厲害。這是上天有意讓它們在人間成爲彼此抗爭的對手吧,只因爲棋局上黑子白子區分得太清楚明白啦。
賞析
這首詩以圍棋爲切入點,立意新奇巧妙。表面寫圍棋中黑白子的爭鬥,實則蘊含人生哲理。開篇先點明棋子本無情,與後文它們激烈爭鬥形成鮮明反差。「底事紛紛如許爭」引發讀者對紛爭原因的好奇。「天遣人間作仇敵」賦予棋局爭鬥一種神祕的天意色彩,彷彿一切爭鬥都是命中註定。「只緣黑白太分明」揭示了爭鬥的根源,因爲太過清晰的界限而引發紛爭,暗喻了人世間因是非分明、立場對立而產生諸多矛盾衝突,極具諷喻意味,又飽含對世間繁雜紛爭的感慨 ,文字簡潔卻意味深長。