（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雲壑（hè）：雲霧繚繞的山谷。壑，山谷。
- 千嶂：層巒疊嶂，形容山巒衆多。
- 風蘋：風中的浮萍。蘋，多年生水生蕨類植物，莖橫臥在淺水的泥中，葉柄長，頂端集生四片小葉。
- 一汀（tīng）：一片小洲。汀，水邊平地。
翻譯
雲霧瀰漫的山谷彷彿醞釀出了籠罩千山萬壑的雨，風中的浮萍似乎吹來了使整一片小洲都變老的秋意。
賞析
這兩句詩意境極爲開闊且深邃。「雲壑釀成千嶂雨」一句，作者以奇特的想象，將雲壑擬人化，說它能「釀出」雨水，而且這雨水籠罩着千座山巒，給人呈現出一種宏大壯闊又神祕莫測的景象，讓人感受到大自然的雄渾力量。「風蘋吹老一汀秋」，則是細膩而又充滿滄桑之感。秋風中的浮萍輕輕搖曳，卻似乎就將整個汀洲帶入了秋天的蕭瑟氛圍，一個「吹老」賦予了時間的流逝感和生命的興衰變化，營造出一種衰颯、孤寂的意境。同時，兩句詩對仗工整，從視覺和感覺多個角度給人以美的享受，短短十四個字，就高度概括地描繪出自然景色與季節的轉變，盡顯作者高深的詩歌造詣。