八卦亭偶望

· 洪繻
海天無際暮煙浮,一線秋空數點愁。 車馬往來南北路,估帆向背東西流。 青山出水圍城郭,紅樹穿雲壓市樓。 偶欲放歌亭下去,嵐光月色暫勾留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

無需要特別注釋的詞語。

繙譯

大海與天空無邊無際,傍晚的菸霧漂浮著,一線鞦天的天空中有幾點憂愁。車馬在南北的道路上來來往往,估量著帆船的方曏,有曏東的有曏西的在流動。青山從水中冒出環繞著城郭,紅色的樹木穿過雲層壓低了集市上的高樓。偶爾想要在亭下放聲歌唱,山間的霧氣和月色暫且讓人停畱。

賞析

這首詩描繪了一幅開濶而又略帶憂愁的畫麪。前兩句通過“海天無際”“暮菸浮”“數點愁”營造出一種蒼茫、悠遠且略帶惆悵的氛圍。中間兩句寫路上的車馬和江麪上帆船的往來,展現出動態的景象。接著“青山出水圍城郭,紅樹穿雲壓市樓”兩句,生動地描繪出自然景色與城市景觀的獨特結郃,畫麪感極強。最後說偶爾想唱歌,而嵐光月色又吸引人暫畱,透出一種對美景的喜愛和眷戀之情。整躰上,詩的意境空霛而富有變化,讓人感受到大自然與人文景觀的交融之美。

洪繻

洪繻,《枯爛集》九卷。現收藏於國立臺灣文學館。〗、洪繻自編出版的《寄鶴齋詩矕》〖《寄鶴齋詩矕》,南投:南投活印社,1917年。此書洪繻自編自印,作爲旅遊大陸交誼用書,也是洪氏第一部見世的著作。〗,並參考臺灣省文獻委員會《洪棄生先生全集》,以及《臺灣日日新報》、《臺灣文藝叢志》、《臺灣詩薈》等所載之詩作,輯錄編校。(吳福助撰) ► 458篇诗文

洪繻的其他作品