乌鲁木齐杂诗之物产 其八

清 · 紀昀

温泉东畔火荧荧，扑面山风铁气腥。
只怪红炉三度炼，十分才剩一分零。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 熒熒：微弱的光亮。
• 鐵氣：指含有鐵的氣息。

翻譯

溫泉的東邊閃爍着微弱的火光，撲面而來的山風帶着鐵的氣息和腥味。只怪經過紅爐三次的提煉，十分的東西才剩下了一分。

賞析

這首詩描寫了烏魯木齊溫泉東邊的一種奇特景象，有閃爍的火光和帶着鐵味的山風。通過「只怪紅爐三度煉，十分才剩一分零」這句，生動地體現出某種經過多次提煉後所剩無幾的狀況。整首詩簡潔明快，很好地呈現出當地獨特的物產特徵或場景，讓讀者能清晰感受到那種獨特的氛圍。