澗上

· 趙渢
逺徑留殘照,踈林出小園。 山川半豺虎,歳月且琴尊。 杜老新雞柵,龎公舊鹿門。 不才真忝竊,人道典刑存。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 豺虎:比喻兇狠殘暴的寇盜、異族入侵者。
  • 忝竊:謙言辱居其位或愧得其名。忝(tiǎn)。
  • 典刑:常法、常刑。

翻譯

遠處的小徑留存着殘餘的陽光,稀疏的樹林延伸出小小的園子。山川間有大半是兇狠殘暴之人,歲月裏姑且有琴和酒相伴。杜甫新建了雞柵,龐德公曾住過的鹿門。沒有才能真是愧居其位,人們說常法還依然存在。

賞析

這首詩描繪了一種較爲蕭索的景象,殘照、疏林烘托出一種清淡的氛圍。既有對外部環境不太平的感慨(山川半豺虎),也有在歲月中以琴酒爲伴的無奈與超脫之感。詩中提到杜老和龐公,借用他們的事蹟來增添歷史的厚重感。最後表達了自己不才卻處在某一位置的自謙以及對某種不變法則存在的感慨。整體意境清幽,情感表達較爲複雜,在寫景的同時融入了對人生和時代的思考。

趙渢

金東平人,字文孺,號黃山。世宗大定二十二年進士。終禮部郎中。性沖淡,工篆書,時人以比党懷英,稱“黨趙”。有《黃山集》。 ► 31篇诗文