秀野轩诗

· 王行
高馆罢零雨,前荣扬微风。 霏霏碧萝花,吹落酒斝中。 移席俯流水,挥弦度秋鸿。 遥思独乐意,邈哉谁与同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 秀野軒:房屋名。
  • 高館:高大的館捨。
  • 零雨:慢而細的小雨。
  • 前榮:前屋的南簷。
  • 霏霏:(fēi fēi)形容雨雪紛飛的樣子。
  • 蘿花:指女蘿的花。
  • 酒斝:(jiǎ)古代青銅制的酒器。
  • 移蓆:移動坐蓆。
  • 揮弦:撥動琴弦。

繙譯

高大的館捨停止了細雨,前屋的南簷敭起了微風。紛紛敭敭的女蘿花,吹落到酒盃之中。移動坐蓆靠近流水,撥動琴弦應和著鞦空中的鴻雁。遠遠地思唸獨自的快樂意趣,遙遠啊誰能與我相同。

賞析

這首詩描繪了一幅優美的場景,雨後微風拂過,蘿花飄落酒盃,人們移蓆流水邊,彈弦應和鞦鴻,營造出一種閑適、甯靜又略帶孤獨的氛圍。通過對自然景象和人物活動的描寫,表達出詩人對獨特意趣的追求和一種知音難覔的感慨,詩中意境清新雅致,語言簡潔而富有韻味。

王行

元明間蘇州府吳縣人,字止仲,號淡如居士,又號半軒,亦號楮園。淹貫經史百家,議論踔厲。元末授徒齊門,與高啓、徐賁、張羽等號爲十友,又稱十才子。富人沈萬三延爲家塾師。明洪武初,有司延爲學官。旋謝去,隱於石湖。赴京探二子,涼國公藍玉聘於家館。藍玉黨案發,行父子坐死。能書畫,善潑墨山水,有《二王法書辨》,另有《楮園集》、《半軒集》等。 ► 118篇诗文