（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 檣：qiáng，船的桅杆，這裏代指船。
- 蓬秋：蓬草在秋季時凋零，這裏形容漂泊的景象，暗示旅途的淒涼。
- 馮夷：féng yí，傳說中的黃河水神。
- 帝子：指堯的兩個女兒娥皇和女英，傳說她們爲舜的死而悲傷。
- 淹：停留，滯留。
- 鶬鶖：cāng qiū，一種水鳥。
- 塵纓：塵俗之人的冠帶，這裏指世俗事務的束縛。
翻譯
山林中樹葉紛紛脫落，但是樹木依然顯得繁茂。連綿的船隻在海上漂泊，好似在蕭瑟的秋日中飄蕩的蓬草。海浪在煦島周圍迴旋，彷彿是水神馮夷在翩翩起舞；烏雲籠罩着蒼梧山，似乎能感受到帝子在此憂愁的情緒。我想要前往目的地，卻因爲雨而滯留住了僕人和馬匹。看着那些水鳥乍然飛來又迅速離去，自由自在，心裏滿是羨慕。站在景疏樓下，望着那無邊無際的江水，暫且在這裏洗去塵俗的煩惱，或許能換來片刻的自由吧。
賞析
這首詩描繪了詩人在煦山驛亭因雨受阻時所見所感。開篇以山林和行船之景奠定了淒涼、漂泊的基調。頷聯將自然景象賦予神話色彩，「浪回」「馮夷舞」寫出了大海的洶涌澎湃，「雲暗」「帝子愁」則增添了幾分哀傷的氛圍。頸聯通過自身「欲往未行」的滯留與鶬鶖「乍來還去」的自由形成鮮明對比，更突出了詩人內心無法前行的煩悶與對自由的嚮往。尾聯面對無邊江水，詩人試圖洗去塵纓，尋求精神上的慰藉，表現出詩人在困境中對超脫的渴望，整首詩情景交融，盡顯詩人複雜的內心情感。
