巢王座韻得餘詩

· 薛昉
平臺愛賓客,縫掖齒簪裾。 藉卉懷春暮,開襟近夏初。 嫩枝猶露鳥,細藻欲藏魚。 舞袖臨飛閣,歌聲出綺疏。 莫慮歸衢晚,馳輪待興餘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 縫掖(féng yè):古代的一種寬袖單衣,爲士大夫閒居時所穿。
  • 簪裾(zān jū):古代顯貴者的服飾,借指顯貴。
  • 藉卉(jiè huì):坐在草地上。
  • 開襟:敞開衣襟,多喻舒暢心懷。
  • 綺疏(qǐ shū):雕飾花紋的窗戶。

翻譯

平臺之上,我喜愛與賓客相聚,穿着寬袖單衣的士大夫們,他們的服飾彰顯着尊貴。 坐在草地上,我們懷念着春末的美好,敞開衣襟,心懷舒暢,已是初夏時節。 嫩枝上還殘留着鳥兒的痕跡,水中的細藻似乎在藏匿游魚。 舞動的袖子在飛閣上飄揚,歌聲透過雕花的窗戶傳出。 不必擔心歸途的晚霞,車輪飛馳,正等待着興盡之後的餘韻。

賞析

這首作品描繪了春末夏初與賓客在平臺上的歡聚場景,通過細膩的自然描寫和生動的動作描繪,展現了詩人與賓客的閒適與愉悅。詩中「嫩枝猶露鳥,細藻欲藏魚」等句,巧妙地運用自然景物,增添了詩意的生動與趣味。結尾「莫慮歸衢晚,馳輪待興餘」則表達了詩人對美好時光的留戀與對未來的期待。