冄題寄暢園

清 · 弘歷

雨餘山滴翠，春暮卉争芳。
搴薜盤雲逕，披松渡石梁。
鳴湍空塵意，列岫澹烟光。
更許傳佳話，遮留詩債償。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

{無特別難以理解的詞語。}

翻譯

{雨後山峯滴翠，春天將盡時花卉爭相綻放。採摘薜荔走在盤繞於雲間的小路上，穿越松林走過石橋。那湍急的流水聲能清空塵世的意念，排列的山峯淡化了煙光。更希望能流傳下佳話，留下（我在這裏）因爲作詩而欠下的「債務」去償還。}

賞析

{這首詩描繪了寄暢園雨後美麗的景色。「雨餘山滴翠」生動地表現了雨後青山的蒼翠欲滴，「春暮卉爭芳」寫出了暮春時節花卉的繁茂。「搴薜盤雲徑，披鬆渡石樑」形象地描繪了在園中的行徑，通過具體的動作展現了園中自然之美和路徑之趣。「鳴湍空塵意」體現了潺潺流水對人心靈的淨化作用，「列岫澹煙光」則營造了一種迷濛而詩意的氛圍。最後表達了希望自己在此的經歷和創作能成爲佳話，同時也風趣地說要償還因賞景而欠下的「詩債」，體現了乾隆皇帝對這個園子的喜愛和對詩歌創作的熱情。整體意境清新自然，富有情趣。}