病起

· 楊宛
是事与心违,经旬未启扉。 闲花随逝水,弱柳荡晴辉。 燕子差帘箔,鱼儿长钓矶。 年年当此际,病起怯春衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 經旬:指經過十天或數十天。
  • :這裏指穿過。

翻譯

這事與心意相違背,已經過了好多天沒有打開門扉。閒逸的花朵隨着流水逝去,柔弱的柳枝在晴日光輝中飄蕩。燕子穿過簾箔,魚兒在釣石上生長。年年到了這個時候,病癒起來害怕穿上春天的衣服。

賞析

這首詩營造了一種略帶惆悵和慵懶的氛圍。詩中描繪了長時間未出門後看到的景象,如落花流水、弱柳、燕子、魚兒等,將自然景象與自己的心境融合在一起。表達了詩人在病癒後面對春日景色,內心複雜的感受,既有對時光流逝、世事變化的感慨,又有對自身狀態的一種微妙情緒,整首詩含蓄而細膩地展現了詩人的內心世界。

楊宛

明末人,字宛淑。南京妓女。能詩,善草書。吳興茅生重其才,納之。生卒後,投國戚田宏遇。宏遇死,還南京,爲盜所殺。有《鐘山獻徵續集》。 ► 24篇诗文