虎疁待濟

帆落非難上,舟輕不易過。 漢家財賦重,吳市賈人多。 細雨漁張網,斜陽客綻蓑。 大江前去濶,鼓枻聽勞歌。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虎疁(liú):地名。
  • 漢家:這裏泛指國家。
  • 賈(gǔ)人:商人 。
  • 綻(zhàn):裂開,這裏可理解爲張開。
  • 鼓枻(yì):划槳,這裏指划船前行。
  • 勞歌:本指在勞勞亭送客時唱的歌,後成爲送別歌的代稱,這裏可理解爲勞動的歌聲。

翻譯

船帆落下想要把船駛向高處並非難事,船身輕盈卻難以順利通過此處。國家的財賦徵收十分沉重,吳地的集市上商人們衆多。在濛濛細雨中,漁夫張開漁網捕魚;斜陽映照下,旅客正展開蓑衣。前面的大江愈發開闊,划船向前時能聽到勞動的歌聲。

賞析

這首詩描繪了在虎疁等待渡江時的所見所感。開篇「帆落非難上,舟輕不易過」,通過對行舟狀況不同方面的描寫,含蓄暗示出此地行船的不易,奠定一種微妙的氛圍。 頷聯「漢家財賦重,吳市賈人多」 從社會層面入手,一邊是沉重的財賦負擔,一邊是商業的繁榮,兩者形成鮮明對比,透露着作者對社會現實的微妙態度和思考。 頸聯「細雨漁張網,斜陽客綻蓑」 以細膩的筆觸繪出兩幅生動畫面,細雨中漁人的勞作和斜陽下旅客的狀態,動靜結合,富有生活氣息,也給詩境增添了一抹閒適與寧靜。 尾聯「大江前去闊,鼓枻聽勞歌」 將視野擴展到前方開闊的大江,在划船前行聽聞勞作之歌的描寫中,有一種面對廣闊天地的豪情和對生活的深沉感悟,留給讀者悠長的回味 。整首詩寫景與思考交融,語言質樸卻意境深遠。

黃淳耀

黃淳耀

明末進士、抗清英雄。初名金耀,字蘊生,號陶庵,又號水鏡居士,南直隸蘇州府嘉定(今屬上海)人,爲復社成員。崇禎十六年(公元1643年)成進士,歸益研經籍。弘光元年(公元1645年),嘉定人抗清起義,淳耀與侯峒曾被推爲首領。城破後,與弟黃淵耀自縊於僧舍。門人私諡貞文。能詩文,有《陶庵集》、《山左筆談》等。 ► 494篇诗文