過彭蠡湖七首 其三

牛背飢烏立,槎頭戲鱮跳。 投竿驚欲亂,丸飲啄還驕。 白處拳飢鷺,青邊掣怒鵰。 無心成搏擊,偷眼避風颷。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • **彭蠡(lǐ)湖:鄱陽湖的古稱。
  • **槎(chá)頭:指縮項鯿,一種魚。
  • ****鱮(xù)**:即鰱魚。
  • **:這裏可能指食物。
  • **:蜷縮。
  • ****掣(chè)**:這裏有飛掠之意。
  • ****風飆(biāo)**:狂風。

翻譯

牛背上飢餓的烏鴉站立着,縮項鯿旁鰱魚歡快地跳躍。投下釣竿驚得魚兒好像要亂了陣腳,那空中的鳥兒爲了食物爭搶啄食依舊十分驕橫。白色的地方是飢餓蜷縮着的白鷺,青色的天邊有憤怒疾掠而過的大雕。它們看似無意地在空中施展搏擊的動作,偶爾偷偷看一眼,彷彿在躲避那即將到來的狂風。

賞析

這首詩描繪了彭蠡湖周邊充滿生機與動感的畫面。詩人善於捕捉湖面上各種生物獨特的姿態。如「牛背飢烏立,槎頭戲鱮跳」,一動一靜對比鮮明,生動展現出湖岸場景。「投竿驚欲亂,丸飲啄還驕」,細緻刻畫了周圍生物在生存中的行爲狀態,「驚欲亂」「飲啄還驕」充滿畫面感。「白處拳飢鷺,青邊掣怒雕」,從顏色、姿態等方面,用簡潔文字勾勒出白鷺與大雕截然不同的形象。而最後的「無心成搏擊,偷眼避風飆」,則賦予這些生物更多靈性,它們的活動彷彿並非刻意,還帶着對自然天象變化的敏感,全詩於妙筆中洋溢着自然之趣,體現了詩人對自然細緻入微的觀察與高超的藝術表現力 。

黃淳耀

黃淳耀

明末進士、抗清英雄。初名金耀,字蘊生,號陶庵,又號水鏡居士,南直隸蘇州府嘉定(今屬上海)人,爲復社成員。崇禎十六年(公元1643年)成進士,歸益研經籍。弘光元年(公元1645年),嘉定人抗清起義,淳耀與侯峒曾被推爲首領。城破後,與弟黃淵耀自縊於僧舍。門人私諡貞文。能詩文,有《陶庵集》、《山左筆談》等。 ► 494篇诗文