人間可哀之曲

天上人間兮會合疏稀。日落西山兮夕鳥歸飛。百年一餉兮志與願違。天宮咫尺兮恨不相隨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :朝代名,公元581年至618年。
  • 武夷君:未知的具體人物,可能是作者或詩中的虛構人物。
  • 會合疏稀:指人與人相聚的機會很少,或者陰陽兩隔。
  • 天上人間:借指極遠的距離,也暗示生死之隔。
  • 日落西山:比喻時光流逝,日暮象徵着生命的盡頭。
  • 夕鳥歸飛:黃昏時分鳥兒歸巢,隱喻人們也有歸宿之意,但情感無法相隨。
  • 百年一餉:形容人生短暫,片刻即逝。
  • 志與願違:願望和現實不符,表達無奈和遺憾。
  • 咫尺:形容距離很近,此處用來強調天宮雖近卻遙不可及。
  • 恨不相隨:遺憾不能與所愛之人相伴。

翻譯

在遙遠的天地之間,人們相聚的機會是如此稀少。夕陽西下,羣鳥歸巢,每度過一天,就感覺願望和心意相悖。雖然天宮近在眼前,但我卻無法與你一同前往,心中充滿無盡的遺憾。

賞析

這首詩以深沉的筆調描繪了人生無常與命運的無奈。通過"天上人間"和"日落西山"的意象,詩人表達了對生命短暫和相聚無常的感慨。"百年一餉"強調了時間的流逝和人事的變遷,而"咫尺恨不相隨"則揭示了詩人內心深處的孤獨與渴望。整體來看,這是一首寓言式的作品,借神話元素傳達了人生的悲歡離合,具有濃厚的哲理意味。