送陳上舍之潮州
元龍湖海士，豪氣卧大床。
著書不療貧，仰面看屋梁。
昔從諸老游，鬚鬢未老蒼。
雄篇掩衆作，聲價如琳琅。
謂當奏賦時，給札香案傍。
不然如謫仙，布衣登玉堂。
歲月忽已遲，驅車去潮陽。
昌黎强項人，斷碑字字芳。
當年駡佛表，正是護法章。
大顛亦神奇，世豈有此郎。
往者不可作，懷古多慨慷。
有書寄新詩，無書勿相忘。
善保千金軀，歲晚天雨霜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 元龍：陳登的字，東漢末年將領。
- 湖海士：指具有豪傑氣概的人。
- 須鬢：鬍鬚和鬢髮。
- 琳琅：精美的玉石，比喻美好珍貴的事物。
- 給札：給與札子，即官方文書。
- 玉堂：古代官署名，也泛指宮殿。
- 潮陽：地名。
- 昌黎：指韓愈，他自謂郡望昌黎。
- 強項：強硬，剛正不屈。
- 大顛：唐代高僧。
- 往者：過去的事情或人。
翻譯
陳上舍是如元龍般有豪俠氣概的湖海之士，他豪邁地躺臥在大牀之上。撰寫書籍卻不能改變貧困狀況，只能仰臉看着屋樑。過去跟從諸位長輩遊歷，鬍鬚和鬢髮還未曾變得斑白。他那傑出的詩篇超過衆人的作品，聲譽如同那精美的玉石般珍貴。曾說應當去進獻辭賦的時候，會在香案旁拿到札子。不然就如同李白那樣，以平民身份登上宮殿。歲月忽然之間已經過去很久，他驅車前往潮陽了。韓愈是剛正不屈的人，他的斷碑上字字都散發着芬芳。當年他那痛罵佛教的表章，正是維護佛法的篇章。大顛也是神奇非凡的人，世間怎能有這樣的人呢。過去的人已無法再回，懷念古時多有感慨和嘆息。有書信就寄來新寫的詩，沒有書信也不要互相忘記。好好保護自己寶貴的身體，到了歲末天冷會有寒霜。
賞析
這首詩是詩人送陳上舍去潮州時所作，既誇讚了陳上舍的才華和氣度，又感慨了時光的流逝和歷史人物。詩中通過對比陳上舍與元龍、李白等，突出了其湖海豪氣和文學成就。對韓愈和大顛的描寫，增添了歷史的厚重感。最後表達了詩人對友人的關心和囑咐，寄託了深深的友情。整首詩用詞精妙，情緒複雜，既有對友人的不捨和期盼，又有對過去的懷念和感慨，充分展現了詩人豐富的內心世界和高超的詩歌技藝。