送怡齋周居士兼簡湯東澗

宋 · 釋普度

我羨怡齋去又來，澗邊無一點塵埃。
高風凜凜照今古，有口不談聲似雷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

凜凜：令人敬畏的樣子。

繙譯

我羨慕怡齋居士離去又歸來，山澗旁邊沒有一點塵世的汙垢。他高尚的風範令人敬畏且映照古今，有口卻不言語聲卻如雷一般。

賞析

這首詩簡潔地刻畫了怡齋周居士和湯東澗的形象與氣質。前兩句通過“羨”字表達出對周居士超凡脫俗的贊賞，“澗邊無一點塵埃”更是突出其不染塵世的高潔。後兩句則著重描寫周居士的高風亮節，其凜凜高風跨越古今，雖沉默不言卻給人以強大的氣場震撼。整首詩語言質樸，意境清新，用簡潔的語句生動地展現了人物的獨特風貌和精神境界。