六祖夜渡贊

宋 · 釋妙倫

樹煙漠漠水沈沈，父子相拋用賊心。
授了衣盂連夜渡，釘樁摇櫓到于今。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 衣盂：指袈裟和鉢盂。
• 漠漠：形容彌漫的狀態。
• 沉沉：形容水深沉的樣子。

繙譯

樹木的菸霧彌漫，江水深沉，父子相互拋棄懷著不良之心。傳授了袈裟和鉢盂後就連夜渡河，釘樁搖櫓的行爲一直持續到如今。

賞析

這首詩是對六祖慧能夜渡的一種評議和描述。詩中用“樹菸漠漠水沉沉”營造出一種迷矇、深沉的氛圍，“父子相拋用賊心”則點出這其中似乎存在著複襍的人心和利益糾葛。後兩句描述了連夜渡河的行爲以及這種行爲倣彿延續至今，引發人們對這段歷史事件的思考和感慨。整首詩的語言簡潔而富有表現力，通過簡潔的描寫傳達出深遠的意韻。