偈頌十七首 其十

宋 · 釋師範

舊歲今宵去，去去實不去。
新年明日來，來來實不來。
萬古長空無變異，循環日月空相催。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **偈頌：佛教中以四句爲一偈，用來表達對佛法的理解和感悟，類似一種短詩形式，多帶有勸誡、禪機等意味，讀音爲（jì sòng）。
• **去去：不停離去。
• **無變異：沒有變化。
• **循環：周而復始地運轉。

翻譯

舊的一年在今晚就要離去啦，說是離去可實際上並沒有真的離去。新的一年明天就要到來啦，說是到來其實也並沒有真正到來。自古以來那浩渺的天空從未有過什麼變化，那循環交替的日月只是徒勞地相互催促着。

賞析

這首偈頌蘊含着深刻的禪意。詩人通過對舊歲新年交替這一尋常現象進行獨特的解讀，展現出對時間本質的深度思考。「舊歲今宵去，去去實不去。新年明日來，來來實不來」，看似違背常理的表述，打破了人們對時間流逝和到來的常規認知，暗示時間或許並非是我們所認爲的那樣有實實在在的去留。「萬古長空無變異」一句，以宏大視角將浩渺天空作爲時間流逝背景，突出其永恆不變，彰顯宇宙的永恆性和穩定性。「循環日月空相催」強調日月循環不停，看似匆匆忙忙相互催促，可最終依然在無盡的時間長河中往返，有一種徒勞之感，整體傳達出一種超脫塵世、不被時間所束縛的豁達境界，提醒世人莫要執着於時間的流轉變遷，應從更宏大超脫的角度去看待人生與萬物 。