頌古四十八首 其三十一

· 慧開
問既一般,答亦相似。 飯裏有砂,泥中有刺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 頌古:對古代的公案、典故等進行頌讚、闡釋(佛教禪宗常採用這種方式)。
  • 慧開:南宋著名的禪僧。
  • 一般:一樣,相同 。
  • 飯裏有砂,泥中有刺:形象的說法,指看似平常的事物中隱藏着讓人在意、棘手的東西,也可理解爲言語或情境中暗藏玄機或不易察覺的問題。

翻譯

所提的問題既然大致一樣,迴應的答案也彼此相似。就好像飯裏面混進了沙子,泥土之中藏着尖刺。

賞析

這首詩是慧開禪師對某種現象的獨特感悟。「問既一般,答亦相似」,生動指出了常見的問答模式,衆人對於類似問題的回答往往缺乏新意和個性。而「飯裏有砂,泥中有刺」則是點睛之筆,以形象的比喻揭露日常生活中、言語間看似尋常卻暗藏着容易被忽略的問題或玄機。它引導人們不要被表面的相似性所迷惑,要用心去發覺那些看不見的細微之處,更蘊含着對禪意的參透,提醒修行者在看似平凡的生活與學禪過程中體悟真諦,不拘泥於常法套路,展現出慧開禪師對禪法深刻的思索以及對常理的洞察 。

慧開

慧開,宋代臨濟宗楊岐派僧。杭州(浙江)錢塘人,俗姓樑。字無門,世稱無門慧開。幼年入道,廣習經論;年長,於南峯石室獨居禪思,積年六載,忽有省悟,乃出禮謁諸山尊宿,得法於江蘇萬壽寺月林師觀禪師座下。嘉定十一年(1218),開法於安吉報國寺,次遷隆興天寧寺、黃龍翠巖寺、蘇州開元寺、靈巖寺、鎮江焦山寺、金陵保寧寺等剎。紹定二年(1229)爲皇帝祝壽而編撰無門關一卷,該書系精選諸禪錄之著名公案四十八則,另加評唱與頌而成。理宗淳祐六年(1246),奉旨入杭州護國仁王寺。晚年居於西湖邊,理宗曾詔至選德殿說法,爲宮中祈雨得感應,遂敕賜金襴衣,及“佛眼禪師”之號。師形枯神朗,紺發蓬鬆,常着弊垢之衣,衆人奉其爲開此道之先鋒。景定元年入寂,世壽七十八。其無門關一書,迄今仍盛行於世。 ► 218篇诗文