（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 假寐：不脫衣服小睡。
- 祇（zhǐ）：僅僅。
翻譯
吹滅燭火想要在涼爽的夜裏小睡，窗前人影搖曳不能入夢。雲朵在我閉目養神時飄過去，月亮卻在我擡頭時升起來。樹木黑暗增添了深深的影子，長長的溪流能夠忍耐我獨自前行。故交好友多在萬里之外，只能遙遙相望僅有那盈盈月光。
賞析
這首詩營造出一種清幽靜謐的氛圍。「滅燭貪涼夜，窗陰夢不成」展現了詩人在夜晚爲尋求清涼而滅燭，卻難以入眠的情景，烘托出一種淡淡的寂寞。「雲從閉目過，月向舉頭生」生動地描繪出雲的飄移和月的升起，富有動態感。「樹黑添深影，溪長耐獨行」通過樹影和溪流進一步強化了環境的清幽，也體現出詩人內心的寧靜與孤獨。結尾「故人多萬里，相望祇盈盈」點明瞭對遠方故人的思念，那遙遙相望的唯有月光，增添了一份惆悵與感傷，使得整首詩的情感更爲深沉。
