（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 儔（chóu）：指伴侶、同類。
- 金距：雄雞腳後突出像腳趾的部分。
翻譯
在陽光下飛來誰可與之相比，在雲間養成氣質偏偏柔和。懶於施展金距去對抗強敵，爲了戴上如霞的雞冠而羨慕遠遊。獨自站立在莓苔之上悠閒地陪着仙鶴，低調地棲息在蘋藻之中使羣鷗安靜。如何能化作隱士的夢，啼破三湘那萬古的憂愁。
賞析
這首詩圍繞雞冠花展開描寫與抒情。詩中用「日下」「雲中」的環境來烘托雞冠花，突出它的與衆不同和獨特氣質。「懶施金距當雄敵」既描繪了雞冠花的形象，又似乎隱喻其與世無爭的品性；「爲戴霞冠慕遠遊」則增添了幾分詩意和遐想。後兩句通過雞冠花與莓苔、鶴、蘋藻、羣鷗等的共處，營造出一種寧靜而幽遠的氛圍。最後以雞冠花化作幽人夢來啼破萬古愁結尾，提升了情感深度。整首詩立意新穎，借雞冠花表達了一種超凡脫俗、寧靜淡泊又略帶憂愁的情感。