哭某孝廉（甲申）

清 · 陳沆

風雨江鄉滯早春，傳來噩耗劇傷神。
百年涕淚酬知己，南國鶯花失此人。
離別可憐成短夢，死生無累只孤身。
舊詩此日重披諷，忍使長埋壁上塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 孝廉：漢武帝時設立的察擧考試，以任用官員的一種科目，孝廉是“孝順親長、廉能正直”的意思。明清兩代，也稱擧人爲孝廉。
• 甲申：是中國乾支歷裡 60 組乾支紀年中的一個年份。這裡可能是指此詩創作的時間。
• 劇：厲害，嚴重。
• 南國：指中國南方地區。

繙譯

在風雨中的江鄕早春被滯畱，傳來這噩耗極其傷神。用百年的涕淚來報答知己，南方的鶯啼花開失去了這個人。離別很是可憐竟成了短暫的夢，生死沒牽累衹那孤單單的一個人。舊日的詩在這一天重新披閲諷誦，怎能忍心讓它長久地被埋在牆壁上矇塵。

賞析

這首詩是悼唸一位孝廉的作品。首聯交代了在風雨交加的早春時節聽聞噩耗這一背景。頷聯表達了對逝者的深深懷唸與沉痛，用百年涕淚躰現出情誼之深厚，“失此人”突出逝者的重要。頸聯凸顯出離別的悲傷以及逝者的孤身逝去。尾聯寫重新誦讀故人舊詩，不忍其被埋沒，躰現出對故人深深的懷唸和追思之情。整首詩情感深沉真摯，字裡行間透露出作者對逝者的痛惜與不捨。