(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- ****渦渚(wō zhǔ): 水渦與洲渚,是水流形成漩渦和水中小塊陸地的地方。
- 青浦: 長滿青蔥植物的水中小塊陸地。
翻譯
春天歸來之後,小小的島嶼在渦渚東邊,呈現出一片青蔥的景象。太陽升高後,魚羣四散遊開,鳥兒也紛紛飛去,林間霧氣漸漸變淡,整個林子沐浴在一片柔和的氛圍之中。
賞析
這首詩描繪了一幅春日西湖渦渚東嶼的清新寧靜畫面。詩的開篇點明時間和地點,描繪了春歸後東嶼青蔥蓬勃的場景。春日的迴歸給小嶼帶來了生機與活力。接着,詩人從時間推移的角度,寫「日高」之時,魚鳥各自散去,「煙淡」營造出一種悠然、靜謐的意境,使樹林更顯清幽。整詩用詞簡潔,通過幾個場景的切換,勾勒出動靜相宜、富有層次感和空間感的畫面,讓讀者彷彿身臨其境,感受到西湖東嶼春日風景的寧靜秀麗,呈現出大自然的和諧美好,表達了詩人對這一美景的喜愛與欣賞之情 ,充滿了古典淡雅之美。