舟行望龜峰

宋 · 陳文蔚

面對靈龜最上峰，舟中活計不爲窮。
半春臺下桃花水，一霎岸邊楊柳風。
天巧此時窮險怪，淵泉終日悟流通。
一生堪笑漁翁拙，卧聽瀟瀟雨打篷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 龜峰：在江西省弋陽縣南。
• 活計：生計。
• 不爲窮：不算差。
• 一霎：一陣子，極短的時間。
• 窮險怪：極言其奇特險峻。
• 淵泉：泉水。

繙譯

麪對著最爲高聳的霛龜峰，在舟中生活也不算艱難。春天已過去一半，台下是桃花水，短時間岸邊吹起了楊柳風。上天巧妙地造就了此時奇特險峻的景象，泉水整日裡讓人領悟著流動暢通。一生可笑那漁翁的笨拙，躺臥著聽那瀟瀟雨聲敲打著船篷。

賞析

這首詩描繪了詩人在舟行途中觀賞龜峰景色的情景。詩中既寫出了自然景色的優美，如桃花水、楊柳風，又展現了龜峰的雄奇險峻。詩人通過對自然的感悟和對漁翁的略帶調侃，表達出一種悠然自得、享受自然的心境。全詩語言流暢自然，意境清新，讓讀者能感受到詩人処於這一特定場景中的那份愜意與自在。