和孟阜老梅韵 其一
朝遊山南莫北隅，脩竹之下手所披。
五步一顧立不趨，柔枝弱榦千萬餘。
粲然笑倩多新奇，歲寒安用衆穉爲。
驚嗟怪怪丈人行，縞衣藍縷冰斲肌。
莓苔雪片凍不飛，玉飾其末璣衡攲。
藐姑之仙下縹緲，蒼虬爲駕羽葆希。
三閭大夫從女須，枯槁嬋娟却並馳。
張子愛之亦既癡，人不得覷以我歸。
我生自視梅孰如，滄江獨立兒女嗤。
年來稍稍學折枝，柰何復與此老期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 莫：同「暮」。
- 隅（yú）：角落。
- 趨：快走。
- 粲然：形容鮮明發光。
- 倩（qiàn）：美好。
- 斲（zhuó）：砍，削。
- 莓苔：青苔。
- 渺姑：即藐姑射山的神人。
- 蒼虯：青色的龍。
- 羽葆：用鳥羽裝飾的車蓋。
- 三閭大夫：指屈原。
- 枯槁嬋娟：這裏指像枯槁和美好兩種不同形態。
- 嗤（chī）：譏笑。
翻譯
早晨在山的南邊遊走到傍晚在北邊角落，在修長的竹子下面親手撥開。每走五步就回頭看一下站着也不快步走，柔弱的枝條和細小的樹幹有千萬多。鮮明發光美好地笑着很是新奇，寒冬哪裏用得着衆多幼嫩竹子呢。驚歎這奇怪的老人家，穿着白色衣服衣服破爛像被冰削過肌膚。青苔和雪片凍結着不會飛走，用美玉裝飾其末端但璇璣玉衡卻傾斜着。藐姑射山的神人從縹緲處下來，青色的龍作爲車駕鳥羽裝飾的車蓋稀少。三閭大夫跟從女子，枯槁之態和美好之姿卻一同奔馳。張子喜愛它也已經癡迷，別人不能看而讓我帶它回去。我自認爲自己和梅花比起來怎樣，在滄江邊獨自站着被兒女們譏笑。這些年逐漸學着折取梅枝，無奈又和這位老人有約定。
賞析
這首詩描繪了作者與老梅相關的一系列景象和感受。詩中通過對遊玩時所見的竹子、老梅奇特姿態的描寫，以及對神話傳說中人物與老梅的聯繫，營造出一種神祕而奇特的氛圍。對老梅形象的刻畫細膩而生動，如「柔枝弱幹千萬餘」「粲然笑倩多新奇」等，突出了老梅的獨特之處。同時，作者通過表達自己對老梅的態度和情感，如「張子愛之亦既癡」等，展現了對老梅的喜愛和珍視。整體上，詩歌意境豐富，語言優美，既有對自然景象的描繪，又有深刻的情感寄託。
