(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 齧(niè):咬。
- 伊州:古地名。
翻譯
出了關才識得春風的面容,風沙簇擁着車輪,積雪還咬着毛氈。沒想到在伊州城的一個角落,暮春時節卻恰似早春的天氣。
賞析
這首詩寫出了詩人在到達哈密時的所見所感。詩的前兩句描繪了出關後所面臨的艱難環境,風沙、積雪等,展現了邊塞的獨特景象。後兩句則着重描寫伊州城的暮春景色,說它竟如同早春,形成一種獨特的對比,也凸顯出此地氣候的與衆不同,給人新奇之感。詩句用簡潔的語言生動地展現了邊塞地區的風貌和獨特的氣候特點。