(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 偈(jì):梵語「頌」,即佛經中的唱詞。
- 透:穿過。
翻譯
因爲喜愛光亮就在紙面上鑽來鑽去,不能穿過的時候不知有多少。忽然撞到了進來時的路,才發覺一生都被眼睛所欺騙。
賞析
這首詩以生動的比喻來闡釋禪理。以「蠅子」比喻世人執着於對錶象(光亮)的追逐而迷失,蠅子在紙面上盲目地鑽卻找不到真正的出路,直到偶然撞回原來的路,才意識到一直被自己的眼睛所矇蔽。它提醒人們不應被表象或執念所迷惑,而要保持清醒的認知和悟性,去洞察事物的本質,從中領悟到對人生的思考和對本性的覺醒。語言簡潔,寓意深刻,具有啓發性和警醒性。