(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 偈(jì):佛經中的唱頌詞,通常以詩句形式表達教義、感悟等 。
- 釋子:指僧徒,即出家受戒的佛教徒。
- 循環逆順:順着和倒着來回循環。
- 太虛空:可以理解爲廣闊無垠的宇宙空間、虛空之境。
- 鐵牛:此處的「鐵牛」並非實際的鐵製牛,而是有象徵意味,常代表堅韌、質樸等特徵,在佛教語境也可能代表心性等 。
- 絕氣息:並非真正的沒有氣息,而是指達到一種超越了氣息概念、沒有世俗生死、念頭等氣息流轉的境界 。
- 無蹤跡:指找不到蹤跡,形容超脫世俗,沒有留下可被追尋的痕跡。
翻譯
從一到二、三、四、五、六、七,再從七回到六、五、四、三、二、一倒着數回來。就這樣順逆循環地數下去,一直數到未來那無盡的日子。因爲有了七纔看到一,見到一以後又忘卻七。當徹底突破那廣闊無垠的虛空境界時,就連鐵牛都會出汗。進入那沒有氣息流轉,找不到任何蹤跡的奇妙境界。
賞析
這首偈語蘊含着深厚的佛教哲理與獨特的修行感悟。詩的前兩句通過簡單數字「一二三四五六七,七六五四三二一」的順逆循環,點出世間萬物循環往復、周而復始的規律,暗示一切事物並非固定不變 ,有開始就有結束,結束也會成爲新的開始。「因七見一,見一亡七」更進一步深入到對事物間辯證關係的探討。「七」和「一」的相互依存又相互超越,體現出對事物相對性和可變性的深刻認識,在修行中,不應執着於某一固定形式與概念。「踏破太虛空,鐵牛也汗出」以形象的比喻,表明當修行者突破了內心和外界的重重束縛,打破常規認知、衝破有限的「虛空」障礙,方能進入新的境界 。「鐵牛出汗」誇張的描寫,意在表明此超越境界極爲艱難且具有非凡意義。「絕氣息,無蹤跡」描繪出修行者最終應達到的境界,超脫世俗觀念,不再受生死、念頭等的影響,仿若隱於無形,遠離塵世紛擾,進入一種自在、空靈、超凡的解脫之境。整首偈語簡潔而深刻,藉助數字、形象比喻與簡潔語句,將修行的思索與追求展現得淋漓盡致。