元日

香灺猶餘去歲煙,五更斗柄已回天。 來從天外春何早,俵向人間老不偏。 莫問流光似流水,且從今日數今年。 東風五十七年夢,夢覺還驚雪滿顛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 香灺(xiè):指香燭的餘燼。

翻譯

香燭的餘燼還帶着去年的煙氣,五更時分北斗的斗柄已經轉向新的一年。春天從遙遠的天外早早到來,公平地向着人間,不論老少一視同仁。不要去問時光如同流水般逝去,暫且從今天開始數着新的一年。東風已經伴隨了五十七年的夢,夢醒來還驚訝地發現滿頭白髮如雪。

賞析

這首詩通過描寫新年伊始的景象,如香燭餘燼、斗柄迴天、春天到來等,表現出時光的流轉和歲月的更迭。詩人既感慨時光的匆匆,又有着對新一年的期待。詩中用「來從天外春何早」描繪春天早早降臨的驚喜,同時「莫問流光似流水,且從今日數今年」既有對時光流逝的無奈,又有珍惜當下、迎接新年的積極心態。最後「東風五十七年夢,夢覺還驚雪滿顛」則盡顯人生感慨,歲月如夢,而自己已經歷經了許多,頭髮都已雪白。整首詩意境深遠,情感複雜,在新舊交替之際表達了詩人獨特的感悟。

楊云翼

金平定樂平人,字之美。章宗明昌五年進士第一。特授承務郎。宣宗時累官御史中丞。哀宗時為翰林學士。與人交,死生禍福不少變。國家之事,知無不言。兼精歷算醫方。與趙秉文同為文壇領袖。曾編校《大金禮儀》。 ► 21篇诗文