寄通州王倅

元 · 蔡圭

長夏少人事，官閒簾户深。
枕凉秋入夢，林宻翠交隂。
適欲非吾事，謀閒遂此心。
絶交吾豈敢，覔句識知音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 倅（cuì）：副職。

翻譯

長長的夏天裏很少有塵世的事務，官職清閒門簾窗戶都深深緊閉。枕頭帶着涼意秋意進入夢中，樹林茂密翠綠的枝葉交織成陰。去追求適宜悠閒的狀態並非我所追求的事，謀求清閒的狀態以此來順遂自己的心意。與人斷絕交情我哪裏敢啊，找尋詩句來結識知音。

賞析

這首詩描繪了夏日爲官閒居的情景，營造出一種靜謐、閒適的氛圍。詩人享受着這夏日的寧靜與清涼，雖有官務在身卻尋求內心的清閒。詩中體現出詩人既不熱衷於追名逐利，又珍惜知音的豁達心境。語言簡潔而意境幽遠，讓讀者能感受到那份夏日的悠然與詩人內心淡淡的情懷。