題瀛臺隨安室隨安者取其隨所遇而安之義故凡勝地虚庭明牕净几無不以是顔其軒盖藉以觸目㑹心云耳

清 · 弘歷

書室依林俯碧瀾，文牕紗緑稱遐觀。
庭虚松柏泛清籟，坐乆衣裳生峭寒。
觸目有懐皆逺俗，忘言何處不隨安。
爐烟晝永禽魚適，長嘯一聲天地寛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀛臺：位於北京故宮西苑太液池中的一個小島。
• 隨安：即隨遇而安，處在任何環境都能安然自得。
• 文窗：雕花的窗戶。
• 遐觀：遠望。
• 清籟（lài）：清雅的聲響，多指風聲。
• 峭寒：形容寒氣逼人。
• 爐煙晝永：白天時間長，爐中的香菸嫋嫋。在這裏「晝永」指白晝漫長。

翻譯

書房依傍着樹林，俯瞰着碧綠的波瀾，雕花的窗戶透着碧綠色的紗幔，正適合向遠處眺望。庭院空闊，松柏間傳來清幽的風聲，久坐之後，衣裳都染上了陣陣寒冷的氣息。眼前的一切景象都讓人內心超脫世俗，無需言語，無論身處何地都能安然自得。白天悠長，爐煙嫋嫋，禽鳥悠然，魚兒自在，我放聲長嘯，彷彿此刻天地都變得無比寬廣。

賞析

這首詩描繪了瀛臺隨安室的宜人景緻與詩人身處其中的超脫心境。首聯「書室依林俯碧瀾，文窗紗綠稱遐觀」 ，以清新自然的筆觸勾勒出隨安室的位置與周圍環境，一個可以依林瞰水、憑窗遠眺的清幽之地躍然紙上，給人以愉悅清朗之感。頷聯 「庭虛松柏泛清籟，坐久衣裳生峭寒」 進一步描繪庭院內的景象，通過對靜謐環境中松柏風聲及肌膚寒冷觸感的描寫，營造出一種清幽、寂靜的氛圍，也滲透出一份寧靜悠遠的意境。

頸聯 「觸目有懷皆遠俗，忘言何處不隨安」 筆鋒一轉，從對環境的描寫轉爲內心感悟的抒發，表明置身於此地，所見所感皆能讓人遠離塵俗的繁雜，詩人心境隨遇而安，深化了詩歌「隨安」的主題。尾聯 「爐煙晝永禽魚適，長嘯一聲天地寬」 由靜而動，描繪爐煙嫋嫋、禽魚自得其樂的場景後，詩人放聲長嘯，表現出一種通透豁達的心境，彷彿與天地融爲一體，天地也因之變得更加廣闊無盡，使詩歌的意境提升到一個更高的境界，給人以無限的遐想 空間。整首詩情景交融，將自然之景與安適之意完美融合，展現出詩人追求內心寧靜、超脫世俗的高尚情懷。