忽憶

· 馬臻
忽憶行年五十五,擾擾得失枯人腸。 金魚綠酒我須換,蒼狗白衣誰可量。 瘦梅喜浸古罍盎,老態怕著新衣裳。 親朋相別萬里外,一字不到三年強。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 行年:經歷的年歲,年歲。
  • 擾擾:紛亂貌,這裏指紛紛擾擾的世事。
  • 得失:得到和失去。
  • :使……枯竭。
  • 金魚:此處應指金魚袋,唐宋官員佩戴的一種符契,用以表示品級身份。
  • 綠酒:美酒。
  • 蒼狗白衣:比喻世事變化無常。蒼狗,即「白雲蒼狗」,本意指浮雲像白衣裳,頃刻又變得像蒼狗,比喻世事變幻無常。
  • 罍盎(léi àng):泛指酒器。罍,古代一種盛酒的容器。盎,古代的一種腹大口小的器皿。
  • 老態:衰老的形態。
  • 著(zhuó):穿。

翻譯

忽然回憶起自己已經五十五歲了,這紛紛擾擾的得失之事讓人心腸枯竭。寶貴的身份和美酒我必須要更換了,世事如此變化無常誰又能預料呢。清瘦的梅花喜歡浸潤在古老的酒器中,衰老的樣子怕穿上新衣裳。親朋好友都離別在萬里之外,一封信都沒有收到已經超過三年多了。

賞析

這首詩既有對人生經歷和歲月流逝的感慨,也有對世事無常的感嘆,以及對親友遠離、聯絡稀少的無奈和惆悵。詩人以樸素的語言,生動地表達了內心複雜的情感。「忽憶行年五十五,擾擾得失枯人腸」體現了對時光和經歷的回顧及感慨;「蒼狗白衣誰可量」則深刻地描繪出人生變幻的不可捉摸;「瘦梅喜浸古罍盎,老態怕著新衣裳」通過對事物的獨特描寫,進一步烘托了一種時過境遷、人漸衰老的氛圍;「親朋相別萬里外,一字不到三年強」則把對親友的思念和長期缺乏聯繫的無奈清晰地呈現出來,使全詩整體上更具動人的情感力量。

馬臻

元人,字志道,號虛中,錢塘(今屬浙江)人。少慕陶弘景之爲人,著道士服,隱居西湖之濱。工畫花鳥山水。善詩,多豪逸俊邁之氣。有《霞外詩集》。 ► 196篇诗文