注釋
水雲霞盡處:一作“水窮雲盡處”。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
抹:在這裏表示一片、一道的意思。
殘霞:即將消逝的晚霞。
隱隱:不分明、不清楚的樣子。
翻譯
秋天的水面一片碧綠,幾縷即將消逝的晚霞呈現紅色。在水天和雲霞相接之處,隱隱約約可以看到兩三座山峯。
賞析
這首詩簡潔而富有意境。起筆描繪了「秋水一抹碧」,展現出秋天湖水的澄澈碧綠,給人寧靜之感。「殘霞幾縷紅」則勾勒出晚霞的豔麗與即將消散的形態。後兩句「水雲霞盡處,隱隱兩三峯」,遠景的山峯在水天雲霞的盡頭若隱若現,營造出一種朦朧而悠遠的意境,讓人彷彿身臨其境,感受到那份靜謐與曠遠,寥寥幾筆就勾勒出一幅優美的山水畫卷。