（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天外：天邊，極言距離之遠。
- 亂山：指衆多形狀不規則、雜亂分佈的山峯 。
- 圍：環繞，圍繞。
- 曠野：空曠遼闊的原野。
- 背：背對着，這裏有遠離之意。
- 層城：重疊的城牆，代指城市。
- 馬頭：指詩人所乘馬匹的馬頭，也可引申爲旅途起始處。
- 桑乾路：桑乾河流經的道路，桑乾（sāng gān ）河在今河北和山西境內。
- 愁見：不願看見，愁，表內心的煩愁。
- 去程：前行的路程。
翻譯
天邊雜亂的羣山環繞着空曠遼闊的原野， waterside孤獨的一座塔背離着那重重疊疊的城市。騎在馬背上，馬頭剛剛指向通往桑乾的道路時，滿心煩愁的我不願看到行人詢問前程還有多遠。
賞析
這首詩開篇「天外亂山圍曠野，水邊孤塔背層城」，以宏大的視角描繪了一幅壯闊又略帶孤寂的畫面。天邊的「亂山」毫無秩序地圍抱着空曠的原野，水邊獨立的「孤塔」背向繁華的城市，通過這種宏大且孤獨感十足的景色，營造出一種孤寂、清冷的氛圍。接着「馬頭才指桑乾路，愁見行人問去程」，將視角轉換到自身，馬頭剛指向桑乾路，詩人的愁緒便涌上心頭，特別是看到行人詢問去程，更是徒增煩愁。這裏「愁」字直抒胸臆，表現出詩人對前路的迷茫和內心的不安，以及旅途的漂泊感。全詩短短四句，景中含情，情因景生，借景抒情，細膩地傳達出詩人在踏上旅途時複雜的心境。
