(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次韻:舊時古體詩詞寫作的一種方式,按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
- 衡門:橫木爲門,指簡陋的房屋。
- 龕(kān):供奉佛像、神位等的小閣子。
- 貝多:梵語「貝多羅」的簡稱,指貝葉樹,其葉可以用來書寫佛教經文。
- 彌勒:佛教菩薩名。
翻譯
可憐你傷痛地依偎在墳墓旁,即便設有簡陋的房屋也不隨便打開。滿桌的貝葉經反覆翻閱許多遍,在同一佛龕前向彌勒菩薩禮拜上千回。夜晚寒冷時有幽鳥偷偷窺探香火,年終時鄰家僧人多次往來。什麼時候能再爲我打掃牀鋪,我好臥着聆聽松濤聲落下清幽的悲哀。
賞析
這首詩描繪了一位友人對逝去之人的深切緬懷和其宗教生活。詩中通過「泣血依墳墓」「衡門不妄開」展現友人的悲痛和對逝者的留戀。「盈幾貝多翻百遍,同龕彌勒禮千回」體現其對佛法的虔誠。「夜寒幽鳥窺香火,歲暮鄰僧數往來」則營造出一種清幽而略帶孤寂的氛圍。最後表達了詩人希望友人能再次爲自己準備好休息之處,一同感受那種松濤傳來的清幽悲哀。整首詩意境深遠,情感細膩,生動地刻畫了友人的形象與心境。